Cookie Policy

1. 1. Campo di applicazione

La presente Cookie Policy integra l’Informativa sulla Privacy del nostro sito Web https://dreamerson.porscheitalia.com/ (in seguito il “Sito Web”) e fornisce informazioni aggiuntive su natura, scopo e finalità del trattamento dei dati effettuato con cookie e tecnologie simili (di seguito collettivamente denominati “cookie”).

2. 2. Titolare del trattamento, Responsabile della protezione dei dati e contatti

Il titolare del trattamento ai sensi della normativa in materia di protezione dei dati è:

Porsche Italia S.p.A.
Corso Stati Uniti, 35
35127 - Padova
Italia

In caso di domande o commenti sulla protezione dei dati, può contattare il Responsabile della Protezione dei Dati da noi nominato con le seguenti modalità:

Responsabile della Protezione dei Dati (DPO)
Porsche Italia S.p.A.
Corso Stati Uniti, 35
35127 - Padova
E-mail: privacy@porsche.it

I fornitori terzi che, sotto il profilo tecnico, consentono l’operatività dei cookie installati sul presente sito sono indicati come “Terze Parti a cui i dati potrebbero essere comunicati” all’interno dei paragrafi dedicati nella sezione “Le tecnologie posizionate sul sito web”, al fine di garantire la massima trasparenza circa i soggetti coinvolti nei trattamenti di dati personali effettuati attraverso tali tecnologie.

Nella misura in cui tali fornitori trattino dati personali per conto della Società, sono stati designati Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR mediante apposito accordo contrattuale.

Si precisa che alcuni fornitori terzi potrebbero trattare i dati raccolti tramite i cookie e gli altri strumenti di tracciamento anche per finalità ulteriori, rispetto a quelle definite dalla Società. Tali trattamenti ricadono sotto l’esclusiva responsabilità dei rispettivi soggetti terzi, che agiscono in qualità di autonomi Titolari del trattamento.

Il consenso eventualmente prestato tramite il presente sito ha effetto esclusivamente rispetto ai trattamenti effettuati dalla Società nell’ambito delle finalità qui descritte.

Le informazioni relative ai diritti dell’interessato in merito all’uso dei cookie e al trattamento dei suoi dati personali sono disponibili nella Privacy Policy del nostro Sito Web a cui si rimanda.

3. 3. Categorie di dati personali trattati

Nel contesto dell’utilizzo dei cookie e di strumenti analoghi, possono essere trattate diverse categorie di dati personali, tra cui:

• ■ dati relativi alla navigazione, come indirizzo IP, identificativi del dispositivo, sistema operativo, tipo di browser utilizzato e risoluzione dello schermo;
• ■ informazioni sull’utilizzo del sito, come le pagine visitate, le azioni compiute, i tempi di permanenza e le preferenze espresse;
• ■ dati relativi alla localizzazione approssimativa, ricavabili ad esempio dall’indirizzo IP o da altri parametri tecnici;
• ■ dati tecnici di funzionamento, utili per garantire la sicurezza, il monitoraggio delle prestazioni e il corretto funzionamento del sito.

Tali informazioni, pur non consentendo generalmente l’identificazione diretta dell’utente, possono contribuire alla definizione di un profilo tecnico o comportamentale del soggetto interessato e del terminale utilizzato. Il trattamento di tali dati avviene nel rispetto delle finalità specificamente indicate nella presente Cookie Policy, sulla base delle condizioni di liceità previste dall’art. 6 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”), in funzione della tipologia di cookie utilizzato e delle caratteristiche del trattamento stesso.

Per maggiori informazioni sulle modalità e finalità del trattamento dei dati personali, si invita a consultare la Privacy Policy.

4. 4. Cookie, tecnologie di tracking e servizi ad essi relativi

Il presente Sito utilizza cookie e tecnologie analoghe al fine di garantire il corretto funzionamento del sito stesso, migliorarne le prestazioni e offrire un’esperienza di navigazione ottimale. I cookie sono piccoli file di testo che un sito web invia al terminale dell’utente (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi al sito medesimo nel corso delle visite successive. Tali strumenti consentono, ad esempio, di mantenere le preferenze di navigazione o raccogliere informazioni statistiche in forma aggregata sull’utilizzo delle pagine.

In aggiunta ai cookie, il Sito può utilizzare altre tecnologie tecniche e funzionali che permettono la raccolta e la gestione di informazioni relative alla navigazione, anche localmente nel browser dell’utente. In particolare, si distinguono:

1. 1 Tecnologie di memorizzazione locale
   
   • ■ Session Storage: consente il salvataggio temporaneo di informazioni (es. preferenze o interazioni in corso) durante la singola sessione di navigazione. I dati vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser.
   • ■ Local Storage: permette di memorizzare dati persistenti direttamente nel browser dell'utente anche oltre la durata della sessione. Le informazioni restano disponibili fino alla cancellazione da parte dell'utente o secondo le impostazioni del browser.
2. 2 Tecnologie di tracciamento attivo
   
   • ■ Web beacon (o pixel tag): piccoli elementi grafici trasparenti incorporati nelle pagine del sito, utilizzati per raccogliere informazioni tecniche sulla navigazione (es. apertura di una pagina, clic su un'area, completamento di un'azione). Operano in tempo reale tramite il caricamento di una risorsa da un server e non memorizzano dati sul dispositivo dell'utente.

Il Sito utilizza esclusivamente le seguenti categorie di cookie:

• ■ cookie strettamente necessari, indispensabili per garantire il corretto funzionamento e la sicurezza della piattaforma online. Tali cookie permettono, ad esempio, di memorizzare la selezione della lingua, mantenere attive le sessioni di navigazione o gestire elementi tecnici essenziali della piattaforma. Il trattamento dei dati avviene, in questo caso, sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, in quanto necessario a consentire all’utente l’utilizzo delle funzioni minime del sito;
• ■ cookie per finalità di analisi e prestazioni, utilizzati per raccogliere informazioni, anche in forma aggregata, sul comportamento degli utenti durante la navigazione, al fine di monitorare le performance del sito e migliorarne la qualità e l’esperienza d’uso. Il trattamento dei dati relativi a tali cookie avviene esclusivamente previo consenso dell’interessato, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR;
• ■ cookie di profilazione per finalità di marketing, utilizzati per creare profili comportamentali degli utenti, identificandoli come soggetti determinati o identificabili. Questi cookie consentono di personalizzare i servizi e di inviare messaggi pubblicitari mirati, in base alle preferenze espresse durante la navigazione. Grazie a questi cookie, il sito può offrire contenuti e annunci più pertinenti e rilevanti per l'utente, migliorando l'esperienza di navigazione e l'efficacia delle campagne pubblicitarie. Il trattamento dei dati relativi a tali cookie avviene esclusivamente previo consenso dell’interessato, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.

Il consenso, per il trattamento operato tramite queste ultime due categorie di cookie, può essere prestato o revocato in qualsiasi momento tramite l’apposito strumento di gestione delle preferenze disponibile nel footer del sito web Preferenze sui Cookie.

Informazioni generali sui cookie utilizzati, che le consentiranno di operare una scelta consapevole circa il trattamento dei dati personali, sono disponibili nelle sezioni e nei paragrafi che seguono («Le tecnologie posizionate sul sito web»).

5. 5. Trattamento dei dati in Paesi terzi

L’utilizzo della Piattaforma può comportare il trasferimento di dati personali verso Paesi situati al di fuori dell’Unione Europea e/o dello Spazio Economico Europeo, in particolare verso Paesi (quali, ad esempio, gli Stati Uniti) in cui hanno sede alcuni fornitori di cookie e altri strumenti di tracciamento di terze parti integrati nel sito. Tali trasferimenti derivano dall’impiego di cookie ed altri strumenti di tracciamento, attraverso i quali è possibile monitorare e analizzare le performance del sito web, identificare eventuali criticità tecniche, ottimizzare i contenuti, migliorare l’esperienza dell’utente, nonché personalizzare i servizi e inviare messaggi pubblicitari mirati.

In conformità con quanto previsto dal Capo V del GDPR, la Società assicura che ogni trasferimento di dati verso soggetti stabiliti in Paesi terzi avverrà solo in presenza di una base giuridica adeguata. In particolare, il trasferimento potrà avvenire:

• ■ sulla base di clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea ai sensi dell’art. 46, par. 2, lett. c) GDPR, sottoscritte tra la Società e il fornitore estero;
• ■ oppure, in assenza di garanzie adeguate, sulla base di una deroga ai sensi dell’art. 49 GDPR, quale il consenso espresso dall’interessato o l’esecuzione di un contratto concluso tra l'interessato e il titolare del trattamento ovvero l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su istanza dell'interessato.

Con riferimento agli Stati Uniti, si segnala che la Commissione Europea ha adottato una decisione di adeguatezza in data 10 luglio 2023, relativa al nuovo EU-U.S. Data Privacy Framework. In base a tale decisione, gli Stati Uniti garantiscono un livello di protezione adeguato – comparabile a quello dell’Unione Europea – per i dati personali trasferiti alle imprese statunitensi che aderiscono al quadro.

Pertanto, i dati personali possono essere trasferiti in modo sicuro verso fornitori statunitensi partecipanti al Data Privacy Framework, senza la necessità di ulteriori garanzie ai sensi dell’art. 45 del GDPR.

La tabella che segue elenca i fornitori coinvolti, che, alla data di redazione della presente informativa, risultano iscritti al Data Privacy Framework, con i rispettivi collegamenti alle informative privacy di riferimento, al fine di offrire la massima trasparenza in merito ai soggetti esterni, localizzati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, che potrebbero trattare dati personali attraverso l’utilizzo delle tecnologie implementate sul sito:

Per una descrizione puntuale delle finalità del trattamento e delle modalità di utilizzo dei cookie e delle tecnologie connesse all'interno del sito web, si rinvia alla Sezione 6 – Le tecnologie posizionate sul sito web.

In relazione ai cookie ed altri strumenti di tracciamento posizionati tramite il Fornitore Imperva, Inc., la Società, attraverso i propri Responsabili del Trattamento, ha adottato delle idonee misure, volte ad assicurare che, per i dati personali degli utenti europei, non siano effettuate operazioni di trattamento al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

In ogni caso, i dati personali eventualmente oggetto di trasferimento saranno limitati a quelli strettamente necessari per il funzionamento degli strumenti di tracciamento utilizzati sul sito, e saranno trattati nel rispetto dei principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione e integrità. L’interessato potrà in ogni momento richiedere ulteriori informazioni circa le garanzie applicabili al trasferimento e ottenere copia delle clausole contrattuali eventualmente sottoscritte, contattando il Titolare ai recapiti indicati al paragrafo 8 della presente informativa.

6. 6. Le tecnologie posizionate sul sito web

1. A) Cookie strettamente necessari

I cookie strettamente necessari sono fondamentali per garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del Sito Web, assicurando che tutte le sue funzionalità siano disponibili e operative.

Questi cookie permettono, ad esempio:

• ■ la corretta visualizzazione delle pagine e la navigazione tra le sezioni del sito;
• ■ la gestione delle preferenze espresse in materia di cookie e protezione dei dati personali;
• ■ la protezione contro usi impropri o attività dannose che possano compromettere la sicurezza del sito.

Tali cookie non richiedono il consenso dell'utente, in quanto, in assenza del loro posizionamento, il sito web potrebbe non funzionare correttamente e alcune funzionalità essenziali potrebbero non essere disponibili, aiutando a mantenere il sito sicuro, proteggendo da frodi e garantendo che i dati dell'utente siano gestiti in modo sicuro.

Il trattamento dei dati personali connesso all'utilizzo dei cookie strettamente necessari e delle tecnologie analoghe avviene:

• ■ ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, sulla base del legittimo interesse del Titolare a garantire la funzionalità tecnica, la fruibilità e la sicurezza del sito.

I cookie di sessione hanno una durata limitata alla singola sessione di navigazione dell’utente. Questo significa che vengono memorizzati temporaneamente sul dispositivo e vengono automaticamente eliminati alla chiusura del browser, senza essere conservati oltre la durata della sessione.

Come dettagliato nella sezione 4 della presente informativa, in aggiunta ai cookie, il Sito potrà utilizzare anche tecnologie similari di memorizzazione e tracciamento (denominati collettivamente “cookie”), quali session storage, local storage e web beacon, che condividono analoghe finalità tecniche e funzionali.

2. B) Cookie per finalità di analisi e prestazioni

I cookie per finalità di analisi e prestazioni sono utilizzati per raccogliere informazioni, anche in forma aggregata, sul comportamento degli utenti durante la navigazione, nonché per memorizzare le preferenze espresse. L'impiego di tali strumenti consente di monitorare e analizzare le performance del sito, identificare eventuali criticità tecniche e migliorare l'esperienza dell'utente, anche attraverso l'ottimizzazione dei contenuti e dei servizi offerti.

Il loro utilizzo avviene esclusivamente previo consenso dell'utente, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. In caso di rilascio del consenso, i cookie vengono attivati al momento del caricamento del sito web, oppure nel momento in cui si accede a specifici contenuti o funzionalità che ne prevedono l'impiego.

A titolo esemplificativo, questi cookie vengono utilizzati per:

• ■ raccogliere dati statistici, come il numero di visitatori, le pagine più consultate, il tempo medio trascorso sul sito o la provenienza del traffico;
• ■ comprendere quali sezioni del sito risultano più rilevanti per l'utenza e migliorare progressivamente l'architettura delle informazioni.

Alcuni di questi cookie possono essere forniti da soggetti esterni alla Società e sono implementati attraverso componenti integrate nel sito. L’impiego di tali tecnologie consente la raccolta di dati di navigazione e metriche aggregate relative all’interazione dell’utente con i contenuti, così come dettagliato nelle tabelle di seguito riportate.

Il consenso prestato riguarda:

• ■ il trattamento dei dati personali connessi all'utilizzo dei cookie durante la sessione di navigazione, secondo quanto indicato nella descrizione del singolo strumento;
• ■ l'eventuale memorizzazione o accesso a informazioni già presenti nel dispositivo dell'utente (es. identificativi tecnici o preferenze precedentemente salvate).

L'utente può modificare in qualsiasi momento le proprie preferenze relative all'uso di tali cookie, accedendo alla sezione Preferenze sui Cookie disponibile nel footer del sito.

3. C) Cookie di profilazione per finalità di marketing

I cookie di profilazione per finalità di marketing sono utilizzati per creare profili comportamentali degli utenti, identificandoli come soggetti determinati o identificabili. Questi cookie consentono di personalizzare i servizi e di inviare messaggi pubblicitari mirati, in base alle preferenze espresse durante la navigazione. Grazie a questi cookie, il sito può offrire contenuti e annunci più pertinenti e rilevanti per l'utente, migliorando l'esperienza di navigazione e l'efficacia delle campagne pubblicitarie.

Il loro utilizzo avviene esclusivamente previo consenso dell'utente, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. In caso di rilascio del consenso, i cookie vengono attivati al momento del caricamento del sito web, oppure nel momento in cui si accede a specifici contenuti o funzionalità che ne prevedono l'impiego.

A titolo esemplificativo, questi cookie vengono utilizzati per:

• ■ visualizzare annunci pubblicitari personalizzati in base ai comportamenti e alle preferenze rilevate;
• ■ valutare il rendimento delle campagne di marketing e migliorare l’efficacia delle comunicazioni promozionali.

Alcuni strumenti di tracciamento possono essere rilasciati da soggetti terzi, che agiscono in qualità di autonomi Titolari del trattamento, anche tramite componenti integrati nel sito. In tali casi, i dati raccolti potranno essere utilizzati anche da questi ultimi secondo le finalità e modalità indicate nelle rispettive informative.

Il consenso prestato riguarda:

• ■ il trattamento dei dati personali associati all’uso di tali cookie per finalità di marketing;
• ■ l’eventuale accesso a dati già memorizzati nel dispositivo dell’utente, come identificativi tecnici o preferenze precedentemente salvate.

L'utente può modificare in qualsiasi momento le proprie preferenze relative all'uso di tali cookie, accedendo alla sezione Preferenze sui Cookie disponibile nel footer del sito.

7. 7. Come disabilitare i cookies

La maggior parte dei browser web è configurata, per impostazione predefinita, per accettare automaticamente i cookie. Tuttavia, l’utente ha la possibilità di modificare in qualsiasi momento tali impostazioni, intervenendo direttamente sulle configurazioni del proprio browser, al fine di disabilitare la ricezione di tutti o di parte dei cookie, ovvero di ricevere un avviso nel momento in cui un cookie viene inviato al dispositivo.

Le modalità di gestione dei cookie variano a seconda del browser utilizzato. Per maggiori informazioni su come configurare o modificare le impostazioni relative ai cookie, è possibile consultare la sezione di supporto o il manuale d’uso del browser in uso.

Si ricorda che la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici potrebbe compromettere il corretto funzionamento del sito o limitare l’accesso ad alcune funzionalità.

Resta ferma la possibilità di modificare in qualsiasi momento le preferenze espresse in relazione ai cookie per finalità di analisi e prestazioni, accedendo alla sezione Preferenze sui Cookie disponibile nel footer del sito.

8. 8. Come Contattarci

Può contattarci gratuitamente per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei dati personali e per esercitare i Suoi diritti. La preghiamo di contattarci via e-mail all'indirizzo privacy@porsche.it o per posta all'indirizzo sopra indicato al paragrafo 2 della presente informativa. Si assicuri di identificarsi chiaramente. Porsche Italia ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (Data Protection Officer - DPO), che è contattabile via posta all’indirizzo di Porsche Italia sopra indicato (alla c.a. del DPO) o via e-mail all'indirizzo privacy@porsche.it.

9. 9. Versione dell’Informativa Privacy

Si applica l’ultima versione della presente informativa sulla privacy, datata 04/08/2025.